my $genre = $genres[0];

for ($genres[0]) {
    /^(?:Science Fiction|Sci-Fi|Fantasy)$/ && $genre = 'Sci-Fi & Fantasy';
    /^(?:Action|Adventure|War)$/ && $genre = 'Action & Adventure';
    /^(?:Kids|Family)$/ && $genre = 'Kids & Family';
}