$re = ${{
 "B(1)+C(2)" => '1|2',
 }}{$_}||quotemeta;