while( <AP_MENU> ) {
  print;
}