@{$audit}{@$copy_fields} = map $_ || '', @{$item}{@$copy_fields};