`[]=': index 5 out of string (IndexError)