($x >= $x_min and $x <= $x_max) and ($y >= $y_min and $y <= $y_max)