my %hash1 = ( xxx => 'yyy' );
my %hash2 = ( yyy => 'zzz' );

print $hash2{$hash1{xxx}}, "\n";   # zzz