sub popnum3 { my @inner_aob = @{ shift @_ }; # reconstitute a reference