var textmsg = "This is a long line of text that just " +
              "seems to keep on going and going and "  +
              "is just particularly large.";

<a href='some.site.com/address' onmouseover='popup(textmsg)' 
                                onmouseout='hidepopup()'> nameoffile.pdf</a>