#!/bin/sh

if ( grep "pattern" /var/log/log.file 2>/dev/null >/dev/null ); then
  hostname | mail -s "Backup failed" some.email@example.com
fi