my @lines = read_file( ... ); # note copying, rather than passing a ref

for ( @lines ) {
....
}