$ cat foo
(3.3.3.3,4.4.4.4,)

$ sed -e 's/,)/)/' foo 
(3.3.3.3,4.4.4.4)