[% categories = [ ... ] %]
[% FOREACH c IN categories %]
    [% FILTER redirect( $c ) %]
        bla bla bla
    [% END %]
[% END %]