my %hash = ( key => [ value, value, value ], ... );