in reply to Ability to email messages/threads
That's part of what Personal Nodelet was designed to do. It adds a link to any node you think is appropriate to your nodelet bar down the right side.
It may not scale well, but it's a good place to keep things for a few weeks. Maybe it'll hold you while vroom and nate add the other.
In Section
Perl Monks Discussion