note shmem Good Job. <p>Errors.. as usual, in any translation :-) Some s/// to apply directly: <code> s/a tan bajo nivel y pueden no entender/a tan bajo nivel y no pueden entender/; s/ordemador/ordenador/; s/este pero alguna de las cosas/éste pero algunas de las cosas/; # no estoy seguro del acento s/should produce 'hello/debería producir 'hello/; </code> Es una sensación totalmente... erm. It's a completely new feeling reading a tutorial about pack and unpack in spanish. That language lived up to now in a separate compartment of my brain (Neruda, Borges, Lorca...)<p>Thanks for mixing it up! ;-) Hola mundo... <p>Just on more note: perhaps <i>nybble</i> needs an explanation (half byte). <p>Other than these, perfect. [id://489671] ++ <p>saludos,<br/> --shmem <!-- Node text goes above. Div tags should contain sig only --> <div class="pmsig"><div class="pmsig-510280"> <small><pre>_($_=" "x(1<<5)."?\n".q·/)Oo. G°\ / /\_¯/(q / ---------------------------- \__(m.====·.(_("siempre lejos del montón"))."· ");sub _{s./.($e="'Itrs `mnsgdq Gdbj O`qkdq")=~y/"-y/#-z/;$e.e && print}</pre></small> </div></div> 557655 557655