<?xml version="1.0" encoding="windows-1252"?>
<node id="837539" title="Re^2: (P6) Modules?" created="2010-04-29 09:16:57" updated="2010-04-29 09:16:57">
<type id="11">
note</type>
<author id="105128">
Jenda</author>
<data>
<field name="doctext">
&lt;p&gt;Just to add to the linguistic comments. "Zavolaj" is a singular imperative, plural would be "zavolajte". "blizkost" (or rather "blízkost") is a substantive and a better translation would be proximity (or closeness). Just so that you have some notion about the differences ... in Czech it would be "zavolej/zavolejte" and "blízkost" :-) And that's rather the norm, not an exception.&lt;/p&gt;

&lt;!-- Node text goes above. Div tags should contain sig only --&gt;
&lt;div class="pmsig"&gt;&lt;div class="pmsig-105128"&gt;
&lt;p&gt;Jenda&lt;br&gt;
&lt;b&gt;Enoch was right!&lt;/b&gt;&lt;br/&gt;
Enjoy the last years of Rome.
&lt;/p&gt;

&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</field>
<field name="root_node">
837535</field>
<field name="parent_node">
837538</field>
</data>
</node>
