Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Welcome to the Monastery

Re^4: Sorting Vietnamese text

by pdenisowski (Acolyte)
on Dec 23, 2013 at 00:08 UTC ( #1068129=note: print w/replies, xml ) Need Help??

in reply to Re^3: Sorting Vietnamese text
in thread Sorting Vietnamese text

Thanks! I'll give it a try.

When I learned Vietnamese, the order of the tones in every dictionary (all my older ones) was

a ả ạ

Some of my newer dictionaries use the order you mention in above, but after twenty years of doing it one way, it's a little hard to change :)

There are also some differences in how initial consonant clusters are handled : does "thu" come before "tu" (in my older dictionaries "th" and "tr" are considered single "letters", kind of like c and ch in Spanish. I figured I would let this slide for now ...

Thanks again!

Log In?

What's my password?
Create A New User
Node Status?
node history
Node Type: note [id://1068129]
and all is quiet...

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others avoiding work at the Monastery: (10)
As of 2017-07-28 16:14 GMT
Find Nodes?
    Voting Booth?
    I came, I saw, I ...

    Results (431 votes). Check out past polls.