in reply to
Re: perl with dbd::odbc - error "Unable to get DBI state"
in thread perl with dbd::odbc - error "Unable to get DBI state"
after digging around for 3 days finding the cause of the issue I have turned on the testing apt-source which allowed me to update libdbd-odbc-perl to version 1.45 (also included a new version of perl -> v5.18).
After that all my testscripts as well as the original scripts ran without any issue.
So for now the issue is solved, unfortunately I cannot do any testing on the "original" setup.
But many thanks for your responses!