join ':', $x - 1, $y - 1 join ':', @_