Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
P is for Practical
 
PerlMonks  

Re: Re: Name Space

by Sweeper (Pilgrim)
on Dec 11, 2001 at 03:01 UTC ( #130807=note: print w/ replies, xml ) Need Help??


in reply to Re: Name Space
in thread Name Space

Are you sure of Erudil's etymology?
I have The Languages of Tolkien's Middle Earth by Ruth Noel, Houghton Mifflin Company. This book contains an English-to-Elvish glossary. This glossary contains no entry for "servant". On the other hand, page 81, there is the entry:

friend (n)dil, (n)dur, nil, nur, S mellon.

So I think Erudil is rather God's friend, not His servant. The meaning is rather different.


Comment on Re: Re: Name Space
Replies are listed 'Best First'.
Re: Re: Re: Name Space
by japhy (Canon) on Dec 11, 2001 at 05:12 UTC
    The meaning is more familial than "servant", but the suffix (n)dil implies strong devotion. I have the Silmarillion backing me on this one. It's somewhere between "friend" and "servant"... a word that escapes me at the moment.

    _____________________________________________________
    Jeff[japhy]Pinyan: Perl, regex, and perl hacker.
    s++=END;++y(;-P)}y js++=;shajsj<++y(p-q)}?print:??;

      The word is simple: Sam. And you know you can trust me :)

      Flavio
      perl -ple'$_=reverse' <<<ti.xittelop@oivalf

      Don't fool yourself.

Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Node Status?
node history
Node Type: note [id://130807]
help
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others scrutinizing the Monastery: (5)
As of 2015-07-31 23:28 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    The top three priorities of my open tasks are (in descending order of likelihood to be worked on) ...









    Results (282 votes), past polls