If it were a simple problem, I don't think I'd have posted it here. :)
in reply to Re: Clunky parsing problem, looking for simple solution
in thread Clunky parsing problem, looking for simple solution
For now I suppose you can ignore the truly pathological case where there's a IF-like statement within double-quotes. I'm looking for a 90% solution and if some hand-porting is necessary then so be it.
Note: I found just such a statement in my test suite. It was in a tutorial on GW-BASIC written in GW-BASIC.