The techno project called The Shamen produced a song which is translated from a kind of DNA chain. It is called "S2 Translation" and can be found on their LP titled "Axis Mutatis". Good stuff.
Quote: "S2 Translation" is probably the most interesting piece on the album because of the way it was constructed. The MIDI sequence was created by the use of data from "the amino acid characteristics and the DNA coding for protein S2, a receptor for serotonin and other tryptamines." This incredible feat was accomplished through the use of a computer program devised by Colin.
Edit: I have found a snippet from the song. Enjoy!