Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
There's more than one way to do things
 
PerlMonks  

O que SoPW Significa? (ou, Guia para as Abreviações do PerlMonks)

by SiteDocClan
on Aug 12, 2003 at 17:54 UTC ( #283280=sitefaqlet: print w/ replies, xml ) Need Help??

O que SoPW Significa? (ou, Guia para as Abreviações do PerlMonks)

This is a translation of the "Guide to PerlMonks Acronyms and Abbreviations" node.

Se você vir um acrônimo/abreviação no PerlMonks e não souber o significado dela, veja se você pode encontrá-la aqui.

Termo/
Acrônimo
Significado Descrição
AM Anonymous Monk
(Monge Anônimo)
Qualquer visitante do PerlMonks que não tem uma conta de usuário.
CB Chatterbox
(Chatterbox)
A interface de comunicação parecida com o IRC localizada à direita da sua tela. Veja What is the Chatterbox? (em inglês) para mais informações.
CUFP Cool Uses for Perl
(Usos Legais para o Perl)
Onde você posta o que achar que é um... Uso Legal para o Perl.
DWIM ou DWIMery Do What I Mean (Faça O Que Eu Quis Dizer)

Do nó Re: Perl DWIMery: "DWIM quer dizer "Faça O Que Eu Quero Dizer." É um dos objetivos de projeto do Perl. Significa que, tanto quanto possível, as coisas devem funcionar como esperado. Algumas vezes parece que o Perl está lendo a sua mente -- isto é "DWIMery" (Nota do Tradutor: apenas um trocadilho, não um novo acrônimo).

FAQ Frequently Asked Questions
(Perguntas Feitas Freqüêntemente
Uma espécie de tutorial em forma de questões e respostas f´ceis de entender. Existem alguns no PerlMonks -- notavelmente, o PerlMonks FAQ, que cobre questões sobre o próprio website, e o Chatterbox FAQ. Tambêm há o Perl FAQ. (A documentação completa (e obsoleta) do Perl on-line está na Biblioteca (em inglês). E se você está procurando por boas Perguntas e Respostas sobre a linguagem Perl, podemos sugerir que você leia atentamente os Tutoriais e as Perguntas e Respostas Categorizadas do sítio.)
JAPH Just another Perl hacker,
(Apenas Mais Um Hacker de Perl)
Um script obfuscado que exibe "Just another Perl hacker", usualmente curto o suficiente para ser usado como assinatura. (Menos frequentemente usado para denotar um script obfuscado.)
OP Original Post
(Artigo Original)
O artigo inicial da trilha de discussão onde o termo aparece.
OP Original Poster
(Autor Original)
O autor do artigo inicial da trilha de discussão onde o termo for mencionado.
OT Off-Topic
(Fora-de-Assunto)
O artigo não se encaixa dentro do tópico da secção em que ele foi postado.
PM PerlMonks
(PerlMonks)
"Um lugar para polir, melhorar e expor suas habilidades com Perl." -- vroom
(O website que você está visitando neste momento.)
PMCB PerlMonks Chatterbox
(PerlMonks Chatterbox)
A mesma coisa que CB (veja abaixo)
PMD PerlMonks Discussion
(Discussões do PerlMonks)
A área do PerlMonks dedicada à discussões sobre o próprio sítio (não sobre Perl).
SoPW Seekers of Perl Wisdom
(Os que Buscam Sabedoria [sobre o] Perl)
O lugar onde você deveria postar qualquer questão sobre Perl que você possa ter. Certifique-se de conferir se uma questão parecida com a sua já foi respondida antes de postar! Você pode fazer isso buscando por frases relevantes para o seu problema com a SuperBusca (em inglês)
Stumbit Submit
(Postar)
Isso pode ter começado como um erro de ortografia, mas se tornou uma celebrada parte da Instituição do PerlMonks. Dizia-se que "Você 'Posta' seu artigo, 'Poasta' suas informações de usuário". [Na realidade, a brincadeira aqui é um trocadilho na língua inglesa que perde completamente o sentido ou a graça com a tradução. O tradutor pede descuplas pela falta de paciência para arrumar termos mais exatos para tentar reproduzir coisa parecida na língua portuguesa.]
XP eXperience Points
(Pontos de eXperiência)
Leia sobre o Sisteema de Votos/Experiência
.oO( ? ) (Not an acronym)
(Não é um acrônimo)
[Na realidade, um emoticon difícil de entender: pense em um balão de pensamento, como nas histórias em quadrinhos] A pessoa está partilhando um pensamento com seus interlocutores. Acreditamos que isto foi usado primeiro em desenhos animados e quadrinhos.

É claro, monges usarão abreviaturas "padrão" do Messenger ou do chat, acrônimos, emoticons, etc., no Chatterbox. O índice acima não é exaustivo, mas tenta mostrar os mais vistos no Chatterbox. Para uma lista mais geral de tais disparidades de chat e Messenger, procure no Google, ou veja NetLingo. Para um dicionário de termos de computador / internet exaustivo, direcionado aos geeks consulte O Jargon File.


Back to PerlMonks FAQ
Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others imbibing at the Monastery: (5)
As of 2015-07-04 20:58 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    The top three priorities of my open tasks are (in descending order of likelihood to be worked on) ...









    Results (60 votes), past polls