Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Perl: the Markov chain saw
 
PerlMonks  

Re: Re: Re: Re: Re: Re: The (futile?) quest for an automatic paraphrase engine

by kiat (Vicar)
on May 17, 2004 at 08:27 UTC ( #353890=note: print w/ replies, xml ) Need Help??


in reply to Re: Re: Re: Re: Re: The (futile?) quest for an automatic paraphrase engine
in thread The (futile?) quest for an automatic paraphrase engine

Humans can use lots of contextual cues to disambiguate the particular meaning of a sentence. For instance, if "John saw the man with a telescope" were to appear in the context of a photograph with a man holding a telescope and looking at the distance, it would easy for humans to associate John with the man holding the telescope.

Programs and machines aren't that good at reading that sort of cues.


Comment on Re: Re: Re: Re: Re: Re: The (futile?) quest for an automatic paraphrase engine
Re: The (futile?) quest for an automatic paraphrase engine
by BrowserUk (Pope) on May 17, 2004 at 09:20 UTC

    It would be equally valid to assume that John was not in the photograph.

    The man in the picture is the man with the telescope that John saw.

    Of course, if the only context is a photograph, then a perl based text manipulating program won't have access to that context, so saying that the program failed to disambiguate the text is wrong.

    Another human being who cannot see the photograph would be similarly unable to perform the impossible.


    Examine what is said, not who speaks.
    "Efficiency is intelligent laziness." -David Dunham
    "Think for yourself!" - Abigail
      True.

      Interestingly, I did a small test on Microsoft Grammatic Check a few years ago to see how it works. I gave the following two sentences:

      (1) He drives to work yesterday.

      (2) Mary was attacked by a dog.

      No complaints about (1) but an advisory to change (2) to the active.

      I didn't have to do any more test :)

      I don't have the latest Microsoft Word now. Otherwise, I'll be curious to see if things have changed.

        It's all an evil conspiracy to keep English class in public school. I say "good!" for defective grammar checkers, all the sooner than can be removed. Maybe we can teach kids to do Algebra without graphing calculators too...

Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Node Status?
node history
Node Type: note [id://353890]
help
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others chanting in the Monastery: (4)
As of 2014-10-22 03:16 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    For retirement, I am banking on:










    Results (112 votes), past polls