Thanks for your answer.
My local time setting is right and it works where I look at single nodes and their replies. But it does not apply to the timestamps of the nodes shown in the main section lists ("Seekers of perl wisdom","Monastery Gates", ...).
Re^2: What time is it?
Replies are listed 'Best First'.