Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
There's more than one way to do things
 
PerlMonks  

Re^2: [PT_BR] Escrever em Português no Perlmonks

by Mago (Parson)
on Jun 09, 2005 at 18:14 UTC ( #465236=note: print w/ replies, xml ) Need Help??


in reply to Re: [PT_BR] Escrever em Português no Perlmonks
in thread [PT_BR] Escrever em Português no Perlmonks

A idéia nao é mudar a língua padrao do site, mas permitir que pessoas que só entendam o portugues tambem possam participar ...

Sempre que alguém precisar escrever em portugues ele vai colocar a tag PT_BR na frente do título.

Realmente devemos ter apenas um centena de usuários que falam português ... mas com isso poderemos ter mais uma, duas ou três centenas de novos usuários.

É melhor centralizar tudo utilizando essa maneira do que criar um novo site só para o português !!!

Mago
mago@rio.pm.org



Comment on Re^2: [PT_BR] Escrever em Português no Perlmonks
Re^3: [en_GB] Writing in Portugues on Perlmonks
by gellyfish (Monsignor) on Jun 09, 2005 at 18:40 UTC

    Well, yeah, fine but there is no mechanism for filtering based on arbitrary tagging of subject lines. Perhaps there could be some mechanism hacked together, but to be honest I think most people wouldn't need such a tag as most are intelligent enough to realize that if the subject is in a language they don't understand they are unlikely to understand the text of the node.

    /J\

      I think most people wouldn't need such a tag as most are intelligent enough to realize that if the subject is in a language they don't understand they are unlikely to understand the text of the node.

      I'm intelligent enough to look at just this thread and see that there need not be any correlation between the language used in the node title and that used in the node contents. q-:

      - tye        

Re^3: [PT_BR] Escrever em Português no Perlmonks
by hash (Scribe) on Jun 10, 2005 at 20:41 UTC
    Acho valiosa essa ideia, entretanto tentar transformar isso aqui em um ambiente bilingue nao me parece que vai agradar muita gente ja que poucos falam o portugues. Acho que pode ser mais interessante se criar areas "portuguese only" que pudesse servir de referencia a aqueles com dificuldades na lingua inglesa, onde nos brasileiros "faladores de ingles" :) ou nao pudessemos nos comunicar melhor. Quem sabe com um inicio desses a ideia fosse pegar melhor. salute

Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Node Status?
node history
Node Type: note [id://465236]
help
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others perusing the Monastery: (10)
As of 2014-09-19 07:28 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    How do you remember the number of days in each month?











    Results (132 votes), past polls