Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Problems? Is your data what you think it is?
 
PerlMonks  

Re: Translation of the Perlmonks levels ...

by valdez (Monsignor)
on Dec 18, 2005 at 17:54 UTC ( #517609=note: print w/replies, xml ) Need Help??


in reply to Translation of the Perlmonks levels ...

Italian translation:

%perlmonk_levels = ( Initiate => Iniziato, Novice => Novizio, Acolyte => Accolito, Sexton => Sagrestano (Protestant), Beadle => Sagrestano (Catholic), Scribe => Amanuense, Monk => Monaco, Pilgrim => Pellegrino, Friar => Frate, Hermit => Eremita, Chaplain => Cappellano, Deacon => Diacono, Curate => Curato, Priest => Prete, Vicar => Vicario, Parson => Parroco (Anglican), Prior => Priore, Monsignor => Monsignore, Abbot => Abate, Canon => Canonico, Chancellor => Cancelliere, Bishop => Vescovo, Archbishop => Arcivescovo, Cardinal => Cardinale, Sage => Saggio, Saint => Santo, Apostle => Apostolo, Pope => Papa, );

Ciao, Valerio

Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Node Status?
node history
Node Type: note [id://517609]
help
Chatterbox?
[Discipulus]: The Count of Moret; The Red Sphinx is a single book appeared with different titles. it is one of the best and alot of understimed Dumas book.
choroba has only read the first two
[Discipulus]: if i can suggest La Reine Margot too is a great book and obviously The Count of Monte Cristo that is a chef-d'œuvre

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others romping around the Monastery: (12)
As of 2017-05-24 07:17 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?