Is that the only criticism you have of his comments? I gave jZed a ++ for them, because I think he summarized the situation very well, and in a reasonably humane fashion.
There is a clearly stated rule about creating multiple nicks without consulting the powers that be. The rule says that you don't do that. It's pretty bleeping obvious that if one of the gods IMO correctly removed someone's ability to use a site facility for a period of time, and that person then then creates new accounts in order to flout that restriction, then that person has broken a (clearly stated) site rule. Unless, of course, that person also received permission to create new nicks from the same people who banned him.