My current team at work was using XPlanner for a while...but we didn't like it too much. We've since gone back to index cards (since the majority of us aren't distributed; for the rest we just let our manager move the cards around).
Finally, I agree with the other posters that a wiki would be a good choice. And my favorite? The one I wrote, of course - sk - a (very) simple wiki.