Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Pathologically Eclectic Rubbish Lister
 
PerlMonks  

Re: Spanish translation of pack/unpack tutorial

by hossman (Prior)
on Jun 26, 2006 at 20:58 UTC ( #557661=note: print w/replies, xml ) Need Help??


in reply to Spanish translation of pack/unpack tutorial

I'm no Spanish expert (and I've never looked that closely at any other Tutorial translations so I'm not sure what the conventions typically used are) but it seems like you've translated the comments from the example C code, but not in the Perl code ... wouldn't that be helpful to Spanish readers as well?

On the same lines, it seems like it would be very handy to translate the string literals (ie: "hello", "Order time: ", etc...) and perhaps even the variable names ($item, $order_time, etc...).

Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Node Status?
node history
Node Type: note [id://557661]
help
Chatterbox?
1nickt is not sure more and more layers separating the programmer from the program is the right way to go...
[holli]: happy one, shmem ;)
[1nickt]: I had an interview couople of weeks ago, heard from a principal engineer that a friend of his who works at The Google told him that the self-teaching software that determines the dynamic pricing for their adverts...
[1nickt]: ... has become so complex that there is no one at the Goole who knows what it does.
[marto]: William Gibson was right
[moritz]: a classical problem with machine learning
[1nickt]: moritz isn;t the difference today that the machine learning algos are in charge of most stuffs?
[moritz]: depends on what you mean by "most stuff"
[1nickt]: I am sure I don't know about most of the stuff that is no longer controlled by humans. I do know that it's past the point of determining consumer pricing and into things that can kill me with blunt force!

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others browsing the Monastery: (9)
As of 2017-11-21 13:04 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?
    In order to be able to say "I know Perl", you must have:













    Results (301 votes). Check out past polls.

    Notices?