in reply to Re^2: How to split a string into two lines, intelligentlyin thread How to split a string into two lines, intelligently
In that case, I think almut's suggestion is probably best: use Text::Wrap.
Unixish Shell Scripting languages
Other (post in comments)
Results (349 votes). Check out past polls.