Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
Welcome to the Monastery
 
PerlMonks  

Re^3: I want more monkquips

by telemachus (Friar)
on Apr 11, 2009 at 11:37 UTC ( #757018=note: print w/ replies, xml ) Need Help??


in reply to Re^2: I want more monkquips
in thread I want more monkquips

Regex ultima ratio puns on the phrase ultima ratio regum (literally, "the final argument of kings" - that is, war). Louis XIV apparently liked that phrase so much he had it put on French cannons. It also inspired a wonderful series of jokes in Neal Stephenson's Snowcrash involving a weapon named Ratio. (The joke manages to combine this Latin phrase with "I'll make him an offer he don't refuse..." from The Godfather movies.)

The second is apparently a reference to the motto (or mottos - see below) of the Royal Regiment of Canadian Artillery: Ubique quo fas et gloria ducunt, which is literally, "Everywhere (where) right and glory lead." I'm assuming that the idea is this (imagine the soldier speaking): "I'll follow everywhere that right and glory lead."

According to Wikipedia, the Ubique was separate from the rest, and you really have two mottos here:

  • Ubique: Everywhere
  • Quo fas et gloria ducunt: Where right and glory lead

Comment on Re^3: I want more monkquips
Replies are listed 'Best First'.
Re^4: I want more monkquips
by Gavin (Chancellor) on Apr 11, 2009 at 11:56 UTC

    Thanks for the correct translations telemachus.

    Personally I prefer my own translation if only in the spirit of quipping

  • Regex Rules Ok!

Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Node Status?
node history
Node Type: note [id://757018]
help
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others surveying the Monastery: (11)
As of 2015-07-07 20:46 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    The top three priorities of my open tasks are (in descending order of likelihood to be worked on) ...









    Results (93 votes), past polls