If you treat the arg as a regex pattern, "[P/R]" actually means "P", "/" or "R". You simply want "[PR]".
"." means any character
"[QRG]" will match one of those three characters.
And if you want to format you specified:
my $pat = '';
for ($ARGV[0]) {
/\G ([A-EG-WYZ]+) /xgc && do { $pat .= $1; redo };
/\G X /xgc && do { $pat .= '.'; redo };
/\G F /xgc && do { $pat .= '[QRG]'; redo };
/\G \[ ([A-Z]) \/ ([A-Z]) \] /xgc && do { $pat .= "[$1$2]"; redo };
/\G \z /xgc && last;
my $pos = pos();
my $next = substr($_, $pos, 1);
die("Unrecognized character \"$next\" at pos $pos\n");
}
Update: Added missing /xgc. |