Re^8: Japanese character in Linux

[Anonymous Monk]

Japanese charctares are �iŠ”�j‹É—m

（株）極洋 Hex Dump is 81698a94816a8bc9976d. We are doing sybase to oracle migration PROJECT> We successfully migraed the data to Oracle using Characterset16 in Sql loader file. Now we are finding issue when application is inserting data from Perl. We are not concrened about displaying the Japanese data in console . We want the Japanese data to be able to handle by perl post migration. Please advise. Thanks Praful

[andal]

Looks like this site can't handle Japanese as well :)

Anyway, I believe we can assume, that DBD::Oracle does not do any conversion, so the data obtained from the database comes in UTF-16 encoding, so it should be passed to the database in the same encoding.

Now, that's the goal. How to achieve it depends on what you are actually doing. I've already told you what you should do to use the obtained data in perl regular expressions. If you want to insert some Japanese text into database, then you would do something like this

use utf8;
use Encode;
my $data_to_be_inserted = Encode::encode("UTF-16", "Some Japanese text
+");

I assume, we've clarified the issue with terminal output. If you have some other problems, then it is better to describe them in more detailed way, showing the code that does not work. Otherwise, I can only recommend you to read the documents mentioned in the very first answer to your post.

[Anonymous Monk]

 $sSQL  = " select japanese_longname, \n";
        $sSQL .= " japanese_shortname \n";
$sSQL .= " from <table name> \n";

        $sSQL .= " where instrument_id = '1301' \n";
        $sSQL .= " and instrument_type = 'ST' \n";

#print("Sql i d $sSQL\n");
        $dbFOX_sth=$dbFOX->prepare($sSQL);
        $dbFOX_sth->execute();
        if ( @row = $dbFOX_sth->fetchrow_array ) {
                foreach ( @row)
                 {
                  $_ = Encode::decode_utf8( $_ );
                  }
                 ( $sInstrumentNameJ, $sInstrumentShortJ )    = @row;

Here the values stored in $sInstrumentNameJ,$instrumentShortJ are passed to oracle stored procwhich is inserting into Nvarchar2 datatype columns. When we hardcode values with Ascii data like "ABC" it works fine , but for japanese data it comes as junk

[Anonymous Monk]

 $sSQL  = " select japanese_longname, \n";
        $sSQL .= " japanese_shortname \n";
$sSQL .= " from <table name> \n";

        $sSQL .= " where instrument_id = '1301' \n";
        $sSQL .= " and instrument_type = 'ST' \n";

#print("Sql i d $sSQL\n");
        $dbFOX_sth=$dbFOX->prepare($sSQL);
        $dbFOX_sth->execute();
        if ( @row = $dbFOX_sth->fetchrow_array ) {
                foreach ( @row)
                 {
                  $_ = Encode::decode_utf8( $_ );
                  }
                 ( $sInstrumentNameJ, $sInstrumentShortJ )    = @row;

Here the values stored in $sInstrumentNameJ,$instrumentShortJ are passed to oracle stored procwhich is inserting into Nvarchar2 datatype columns. When we hardcode values with Ascii data like "ABC" it works fine , but for japanese data it comes as junk

[andal]

Well, I would consider using "Encode::decode_utf8" very wrong here. At least from your previous messages it followed, that the data inserted into database was in UTF-16 encoding, so when you apply "decode_utf8" function to it, you create a mess and nothing else. Of course this function does not hurt any of pure ASCII data.

You should use "Encode::decode("UTF-16", $_)".

[Anonymous Monk]

When we hardcode values with Ascii data like "ABC" it works fine , but for japanese data it comes as junk

Hardcode it using \N{U+0104}?