@arr = qw/Foo Bar Blaz/; foreach my $ele ( @arr ) { my $copy = $ele ; $copy =~ s/^(.)/x$1/; do_something ( $copy ) ; } print "@arr"; # I got 'Foo Bar Blaz'