$thing = {
    %$thing,
   'C' => 'cutie',
   'D' => 'pie'
};

# OR

$thing->{C} = 'cutie';
$thing->{D} = 'pie';