$buf =~ s/^((?:[\x00-\x7f]+|[\xc0-0xff][\x80-\xbf]+)*)//; my $newtext = $1; utf8::decode($newtext); $text_so_far .= $newtext;