OK. Slapping ideas together, and extracting commonalities, from among the responses so far and combining with constructing a random string, I tried the following experiment.
There are a couple problems with this. chr generates some errors and warnings. There are a couple thousand instances of "UTF-16 surrogate 0xd81b at c:/Work/test.utf8.latin1.pl line 16.", and over a hundred instances of "Unicode non-character 0xfdd0 is illegal for interchange at c:/Work/test.utf8.latin1.pl line 16.", each for a different integer. Line 16 is the line where @chars is initialized. I suppose a couple thousand problem characters in @chars is not a huge issue, but given that I want to use it to test functions for converting from utf-8 to latin1 and back, I expect that if they happen to occur in my sample, there'd be some false indications of errors in these functions (from the Perl package 'Encode').
The second problem is that though I put the statement "binmode(STDOUT, ":utf8");" at the start of the script, the printout contains only rectangles and square where the UTF-8 character ought to be; at least when I execute within Emacs. When I execute the script in the Windows commandline terminal, I invariably get gibberish (different for each character) the width of four characters. How, then, do I actually see the characters? I thought, probably mistakenly, I'd see a few greek or sanskrit characters or characters from other alphabets.
What I was thinking of doing is amend the loop I show above to construct a single string from the ten characters produced, and then use the functions from 'Encode' to convert it to latin1, and then back to utf-8, to see if the input string and the output string are the same (and if not, then this whole idea is doomed to fail). I'd repeat this test for a few million random utf-8 strings, and if there are no failures, then I could use this idea as a temporary measure until I can test our systems to see how best to adapt to use of utf-8 throughout.
What, then, do I do to exclude the integers that either result in a utf-16 surrogate and those that represent illegal characters? And is it possible for me to actually see the characters produced?
In reply to Re: How to generate random sequence of UTF-8 characters