japhy, originally, I was constructing a rather longer and optimized script to do the pig latin conversion. Then I went back and reread vroom's specs. First, I didn't use the /i modifier because he said we were to assume the data was lowercase and he wanted the shortest possible code.

The reason I am using three backreferences is because the data saved to $2 is tricky. Your equivalent (ignoring the "qu" problem) is [^\W0-9_]. This allows you to match all alphabeticals but does no discrimination for vowels. However, you apeared to notice this when you mentioned [b-df-hj-np-tv-z]. Therefore, I suspect that you intended the following and (assuming you did intend this) I offer you kudos for a clever regex:

s/\b(qu|[^\W0-9_aeiou]+)?([a-z]+)/$1?"$2$1ay":"$2way"/ieg;
[download]

I also noticed that, in this case, using the /i modifier ignored vroom's "lowercase" spec, but does result in a shorter regex.

Cheers,
Ovid

---

---

Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!

Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.

Please read these before you post! —

• How do I compose an effective node title?
• How do I post a question effectively?
• Markup in the Monastery

Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:

a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr

Outside of code tags, you may need to use entities for some characters:

	For:		Use:
	&		&
	<		&lt;
	>		&gt;
	[		&#91;
	]		&#93;

Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?

See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.