|Don't ask to ask, just ask|
I am glad you made this point, because it allows me to re-emphasize a potential misperception that I intended to preclude. As per the original post:
... not to say that 'social' endeavors and values are 'bad' or 'inferior' (but rather) willy-nilly *mixing of the two* ...
I like bacon, I also like milk, sometimes I even like *both* of them together in the same setting. That does not mean it is fun to buy both bacon and milk tossed into a plastic bag; casually labled and sold as "instant breakfast". You said:
If you don't like the documentation, the buzzwords or the emphasis of something then simply don't use it.
No need to throw the baby out with the bathwater. The change in perception is enough. It is enough to realize that "people will try to sell you bacon and milk mixed together in a plastic bag, so be ready for it when it happens ..." This understanding dissipates the annoyance and irritation. It also helps in anticipating likely outcomes in the future. Preparedness is the key, not withdrawal.
Indeed, once you realize what's going on, you might make a name for yourself and a niche business as a competent and capable 'bacon and milk separator' ;)
It has nothing to do with being annoyed and elitist towards other people (external). It has everything to do with adjusting how one approaches and interprets the situation (internal) ... which is really what the meditation was all about.