I think I've settled on requiring that the iterator be called in a list context. Eg.:

sub i{ 
    my $n = shift; 
    return sub{ $n ? $n-- : () } 
};;

$i = i( 5 ); 
print $_ while ( $_ ) = $i->();;
5
4
3
2
1
[download]