I guess, we'll have to go step by step. First, add "use Encode;". After you've obtained the values from DB, check if they are converted to internal perl encoding using
print Encode::is_utf8($sInstrumentNameJ), "\n";
If this produces "1", then the value is converted to perl's internal form and we should check how you output it to the terminal. If this produces empty string, then the value is not converted by the driver. In this case you have to convert it manually.
In either case, we have to know which locale is active in your terminal emulator. Normally, it shall be some UTF-8 locale, but who knows. Please provide output of "locale" command.
Also, if the "is_utf8" function produces empty string, it would be good to provide here the hexdump of the value you get from the database. Using this way for example
print unpack("H*", $sInstrumentNameJ), "\n";
And also the Japanese text it should correspond to.
Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
Please read these before you post! —
Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
- a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.
| & || & |
| < || < |
| > || > |
| [ || [ |
| ] || ] ||