$ perl -le " print qq{a;b;c;d} "
a;b;c;d

$ perl -le " print qq{a;b;c;d} " | perl -ne " tr/;/\n/ ; "

$ perl -le " print qq{a;b;c;d} " | perl -pe " tr/;/\n/ ; "
a
b
c
d