SV *make_aoa_c( int n_rows, int n_cols ) {
  int i, j;
  char *foo = "foo";
  AV *table = newAV();
  AV *row;
  int len = strlen(foo);
  av_extend(table, n_rows-1);
  
  for ( i = 0; i < n_rows; ++i ) {
    row = newAV();
    av_extend(row, n_cols-1);
    for ( j = 0; j < n_cols; ++j ) {
      av_push( row, newSVpv( foo, len ) );  // or newSVpvn(...)
    }
    av_push( table, newRV_noinc( row ) );
  }

  return newRV_noinc( table );
}