my @part = map +(ref) ? (defined $_->[-1] ? $_->[0] : ()) : $_, 
  'http://example.net/app',
  ['admin' => $is_admin_link],
  [$subsite], $mode, [$id], [$submode];