$ perl5.16.2 x.pl
1|str|foo\|bar|goo|2323
  1 str foo|bar goo 2323
  1 str foo|bar goo 2323

foo\\|bar
  foo\ bar
  foo\ bar