Re^8: Reporting a bug in Perl is tricky

[soonix]

From my experience in user support: they might not even be aware that email is involved. Could be sent by fax or telepathy :-)

Joking aside, if I'm deeply concentrating on some complicated matter, I tend to totally blend out everything else. This (although overly legalese) wording would remind me the system has other parts that matter, too.

[ikegami]

If "[Se]nd the message to [e-mail]" doesn't suggest an email, I don't know what does. But if the problem is that you think it's not clear that email is being used, the fix would be to change that prompt to "[Se]nd the message by email to [e-mail]"