In my sparetime (what little of it there is), I'm working on a Machine Translation engine in Perl. What is that, you ask? Think babelfish. When I originally approached the project a year and a half ago, I decided to use Ruby. But over time, I realized it didn't have the power I needed.
in reply to What are the monks doing with Perl and Linguistics?
Six months ago, I started over, in Perl. I've implemented most of the parsing, though I haven't written much of the grammar, and I'm working on the basics of the generator.
As far as others using perl in this area, there are two places to check. The first is fieldmethods.net, a /. type site (minus the trolls) for linguistics. Do a search for perl and you'll come up with a dozen articles, two of which are on the front page right now.
The second is comp.ai.nat-lang. A search there turns up some articles. You might also check comp.perl.ai.
elusion : http://matt.diephouse.com