Beefy Boxes and Bandwidth Generously Provided by pair Networks
We don't bite newbies here... much
 
PerlMonks  

Re: [PT_BR] Escrever em Português no Perlmonks

by DaWolf (Curate)
on Jun 09, 2005 at 15:18 UTC ( #465169=note: print w/ replies, xml ) Need Help??


in reply to [PT_BR] Escrever em Português no Perlmonks

Eu entendo a idéia do Mago e acho que é uma boa idéia. Ele não tá propondo que nós - brasileiros - comecemos a postar apenas em português, o que concordo com os outros que dizem que isso criaria muita confusão, mas que nós postemos alguns nós em português (informação local, por exemplo).

Por informação local eu quero dizer código ou idéias que se aplicam apenas aos brasileiros, como código para processar CEPs brasileiros, por exemplo.

O Monastério já conta com tutoriais escritos em outras línguas, então afirmar que é proibido postar em outra língua que não seja a inglesa não é muito lógico.

Eu só não entendo porque ele recebeu tantos votos negativos. Fica parecendo que votaram negativamente neste post apenas por ele não ser em inglês, como uma espécie de punição.

Abraços,

---

I understand Mago's idea and I think is a good one. He is not proposing that we - brazilians - start to post only in portuguese, wich I agree with the others that said that would create a lot of mess, but that we post some nodes in portuguese (local information, for an instance).

By local information I mean code or ideas that are suitable only for brazilians, like code to process brazilian zip codes, for an example.

The Monastery already has tutorials in other languages, so saying that would be forbidden to post a node in a language other than english is not a very logic statement.

I just can't understand all the downvotes he got. It seems to me that people downvoted him only because his node is not in english, like some kind of punishment...

Regards,


Comment on Re: [PT_BR] Escrever em Português no Perlmonks
Re^2: [PT_BR] Escrever em Português no Perlmonks
by tstock (Curate) on Jun 10, 2005 at 03:30 UTC
    > I just can't understand all the downvotes he got.

    Maybe a bunch of Portuguese developers were afraid they would have to read colonial Portuguese ? :-)

    Seriously, I'm Portuguese, and I would rather not have all world languages represented in perlmonks.com - it would be really unusable. How about starting a perlmonks.pt, .br, .fr, etc. ? I swear I would visit often :-)

    Tiago

Log In?
Username:
Password:

What's my password?
Create A New User
Node Status?
node history
Node Type: note [id://465169]
help
Chatterbox?
and the web crawler heard nothing...

How do I use this? | Other CB clients
Other Users?
Others browsing the Monastery: (19)
As of 2014-07-14 16:58 GMT
Sections?
Information?
Find Nodes?
Leftovers?
    Voting Booth?

    When choosing user names for websites, I prefer to use:








    Results (268 votes), past polls